1. Home
  2.  » 
  3. The Media
  4.  » 
  5. Controlling the News And/Or the Free Exchange of Ideas and Information
  6.  » BBC ‘bans’ journalists from saying US ‘kidnapped’ Maduro, leaked email shows

Xander Elliards – Yahoo News Jan 5, 2026

THE BBC has told its reporters not to use the word “kidnapped” when describing the US government’s allegedly illegal abduction of Venezuelan leader Nicolas Maduro.

The directive was revealed by The National contributor Owen Jones, who said it had been passed to him by a member of BBC staff.

It read: “As discussed in the Nine [a daily 9am meeting of BBC staff] to ensure clarity and consistency in our reporting, please follow these guidelines when describing the recent events in Venezuela:

“‘Captured’ – Please attribute this to the US description of the operation. Example: ‘The US said Maduro was captured during the operation.’

“‘Seized’ – Acceptable for use in our own reporting where appropriate.

“Avoid using ‘Kidnapped’.

“Thanks for keeping this in mind as you work on related stories.”

It comes despite US president Donald Trump explicitly saying that the word “kidnapping” could be used to describe the military operation.

Asked about Venezuelan interim president Delcy Rodriguez saying Maduro had been “kidnapped”, Trump said: “It’s alright. It’s not a bad term.”

Sharing the BBC directive on social media, Jones said: “BBC journalists have been banned from describing the kidnapped Venezuelan leader as having been kidnapped.

“The BBC News editor has sent this to BBC journalists.”

Scottish historian William Dalrymple said in response that the BBC “beggars belief”.

Venezuelan president Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores were both taken by US forces.

The Oxford English Dictionary defines kidnapping as: “To carry off (a person) by illegal force.”

The UK Government has declined to state that the extra-judicial capture of Maduro by the US administration is in breach of international law.

UN secretary general Antonio Guterres said he was “deeply concerned that the rules of international law have not been respected”, while nations including France, Brazil, and Norway said the US had breached the law.

In Scotland, First Minister John Swinney has said he cannot see how the operation was within the bounds of legality.

The BBC has been approached for comment.

Source