Prior to his pushing a mother and child in front of an oncoming train in Frankfurt, the killer had been lauded by a Swiss open borders group as a “model migrant”