U.S. claims that Iran was involved in recent tanker attacks have been compared to Colin Powell presenting ‘proof’ of Iraqi WMD at the United Nations