The great Israeli thinker Yeshayahu Leibowitz noticed as early as the 1970s that the Holocaust was morphing from an event in history into a dogmatic religion